Plotone avanti! Index du Forum

Plotone avanti!
Ce forum est un espace d'échange autour de l'Italie en guerre (1935-1945) et de l'histoire vivante à ce sujet. Il rassemble des passionnés sans connotation politique. English spoken/ Si parla italiano qui

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les Bersagliers
Aller à la page: <  1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Plotone avanti! Index du Forum -> L'uniforme et l'équipement du soldat italien. L'Italie en guerre -> L'uniforme.
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Lun 25 Fév - 10:41 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

OK (de l'horloge) parfait. 
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Lun 25 Fév - 10:41 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Lun 4 Mar - 15:08 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Avec sandales:
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Federico Giovanditto
Soldato
Soldato

Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2013
Messages: 1 313
Localisation: Dans les Bois Noirs

MessagePosté le: Lun 4 Mar - 17:26 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Uniquement à utiliser avec le vélo ou les motos alors? Parce que franchement, dans le sable en pleine chaleur, ça peut être agréable, mais il suffit de tomber sur scorpion pour regretter à vie de ne pas avoir voulu des pieds durant sa campagne en Afrique!!  Mr. Green
_________________
PS: C'est trop cher!...
-Il tradizionaliste piccolino-
Revenir en haut
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Lun 4 Mar - 17:32 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Oui, à Pompignan vaut mieux éviter Laughing . D'autres unités avaient des sandales. 
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Federico Giovanditto
Soldato
Soldato

Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2013
Messages: 1 313
Localisation: Dans les Bois Noirs

MessagePosté le: Lun 4 Mar - 19:04 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Arf! J'ai oublier le mot "PUER" des pieds! 
_________________
PS: C'est trop cher!...
-Il tradizionaliste piccolino-
Revenir en haut
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Lun 4 Mar - 20:43 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Ca marine dans les brodequins chauffés au soleil Mr. Green .
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Federico Giovanditto
Soldato
Soldato

Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2013
Messages: 1 313
Localisation: Dans les Bois Noirs

MessagePosté le: Jeu 7 Mar - 10:33 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Je reviens sur les vélos...  Est-ce que quelqu'un sait où on peut se procurer ces modèles? A part chez des papis dans les villages les plus reculés d'Italie  Mr. Green
Pour ma part, rien trouvé nulle part.
_________________
PS: C'est trop cher!...
-Il tradizionaliste piccolino-
Revenir en haut
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Jeu 7 Mar - 10:52 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Il y en a sur les sites de petites annonces italiens, j'en avais vu mais impossible de remettre la main dessus. Je vais rechercher. 
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Federico Giovanditto
Soldato
Soldato

Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2013
Messages: 1 313
Localisation: Dans les Bois Noirs

MessagePosté le: Jeu 7 Mar - 10:57 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Tu as un ordre de grandeur du prix? Etat correcte ou à rénover?


Grazie a voi!  Razz
_________________
PS: C'est trop cher!...
-Il tradizionaliste piccolino-
Revenir en haut
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Jeu 7 Mar - 11:01 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Ca dépend de l'état. Mais plusieurs milliers d'euros pour une bonne bicyclette:
http://www.subito.it/biciclette/bianchi-mod-bersagliere-padova-57777581.htm


Moins de 1000 à restaurer:
http://www.subito.it/biciclette/bicicletta-da-bersagliere-arezzo-48374383.htm


On doit pouvoir trouver moins cher ailleurs... 
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Federico Giovanditto
Soldato
Soldato

Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2013
Messages: 1 313
Localisation: Dans les Bois Noirs

MessagePosté le: Jeu 7 Mar - 13:59 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Arf celui à restaurer n'est pas pliant! Pas très pratique pour le transport sur le dos, même si à la base, ce doit être l'inverse  Laughing


En tout cas, celui du premier lien est vraiment superbe! Il est fourni avec des accessoires vraiment joli! J'aime beaucoup le petit tonneau d'amaretto sur le porte bagages! 


Si je peux me permettre de m'en prendre un, un de ces jours, alors andiamo!! Je demanderai à la famiglia cet été s'ils ont des connaissances possédant cette merveille! 
_________________
PS: C'est trop cher!...
-Il tradizionaliste piccolino-
Revenir en haut
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Jeu 7 Mar - 14:09 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

C'est sûr que ce serait génial d'en avoir un Shocked !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Ven 8 Mar - 09:28 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Chanson qui évoque les bersagliers. Faites pas attention aux faisceaux, elle n'a rien de politique. 




"Ho appena il tempo di darti un bacio
bambina mia non è più come ieri,
m’hanno assegnato al terzo Bersaglieri"
vado alla celere è un grande onor,
ti dò una piuma del mio cappello
è questo il segno di un grande amor,







 
 
 
 
 
 
 
 
Traduction très rapide: 
 
 
 
 
 
 
 
"J'ai à peine de temps de t'embrasser 
Ma chérie, ce n'est plus comme hier 
Ils m'ont affecté au 3e bersagliers
J'y vais rapidement, c'est un grand honneur
 
 
 
Je te donne une plume de mon chapeau  
 
 
en signe d'un grand amour"

Plus loin: 
 
 
 
 
 
 
 "Non esser triste bellezza mia
 sorridi e canta che ti farà piacere,
 
 
 
puoi dirlo a tutti amo un bersagliere
che va a combattere e vincerò,
vinceremo lo giuro amore
il Tricolore trionferò" 
 
 
 
 
 
 
 
Idem:"Ne sois pas triste ma beauté

Souris et chante ce qui te fera plaisir
Tu peux dire à tout le monde: "j'aime un bersaglier"
Qui va combattre, et je vaincrai
Nous vaincrons, je te le jure mon amour
Le tricolore triomphera"


Y'a p'têt des fautes, mais l'idée générale est là Okay .
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Francesco Marzo
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2013
Messages: 5 677
Localisation: Sul fronte

MessagePosté le: Sam 9 Mar - 18:44 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Andrea Farinelli
Caporale Maggiore
Caporale Maggiore

Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2013
Messages: 772
Localisation: Lille

MessagePosté le: Sam 9 Mar - 20:33 (2013)    Sujet du message: Les Bersagliers Répondre en citant

C'est toute l'impétuosité des Bersagliers qui est représentée! Okay
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:54 (2018)    Sujet du message: Les Bersagliers

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Plotone avanti! Index du Forum -> L'uniforme et l'équipement du soldat italien. L'Italie en guerre -> L'uniforme. Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3  >
Page 2 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com